Step-by-step guide to creating an account on VendorAccess, adding community accounts, and adding ACH Payment method